Schluss mit Schikanen, Behördenwillkür und kultureller Inkompetenz